伴随着2022年冬奥会的临近，越来越多的中国元素得到了人们的认可。在本次冬奥会上，优秀的传统文化在现代设计的加持下，再次迸发出惊艳的火花。中华文化的深厚底蕴、中国现代设计的奇思妙想，都在吉祥物、火炬、会场等设计上尽情展现。“中国式浪漫”正通过冬奥会的窗口，向每一个关注者散发无穷的魅力。

当火种遇上文物

当北京冬奥会火种由希腊雅典运至北京，一时之间网络上关于冬奥会火种灯的探讨很是热烈。本次冬奥会火种灯以“中华第一灯”西汉长信宫灯为灵感，设计新颖，将中国式的典雅融入火种灯的设计。长信宫灯出土于本届冬奥会赛区之一的河北，是闻名中外的珍贵文物。这盏2000多年前的西汉宫灯，集实用与美观为一体。一方面，这盏灯造型别致、工艺精湛，另一方面其设计也体现着古人的智慧，宫女铜像体内中空，燃烧产生的灰尘可以通过宫女的右臂沉积体内，不会大量飘散到周围环境中。传承千年的环保理念在北京冬奥会的火种台设计上一脉相承，采用无烟无毒的陶瓷涂料燃料，也选用清洁能源丙烷。火种台的造型设计也借用传统青铜礼器——尊，并体现“承天载物”的理念。

当吉祥物遇上国宝

历届奥运会吉祥物都富有特色，北京冬奥会和冬残奥会的吉祥物冰墩墩和雪容融以其活泼可爱的造型收获了大众的喜爱。北京冬奥会吉祥物冰墩墩的原型是可爱的国宝大熊猫，憨态可掬，眼神里洋溢着友好和灵动，就像勇敢向前的冰雪运动员，代表着“更快、更高、更强”和“尊重、友谊、卓越、团结”的奥林匹克精神。同时它穿着冰壳外衣，充满能量，看起来科技感十足，在设计上体现冬季冰雪运动和现代科技特点，也特别突出了中国文化元素。

“雪容融”是北京冬残奥会的吉祥物，它是以灯笼为原型进行的拟人化设计，顶部的造型是和平鸽和天坛构成的连续图案，突出了举办地的特色，寓意着和平友谊、吉祥幸福。同时，雪容融以“中国红”为主色调，装饰图案融入了中国传统剪纸艺术，营造出中国春节欢乐祥和的节日气氛。“雪容融”的身体还可以发出光芒，是友爱、勇气和坚强的代表，就像努力拼搏的冬残奥运动员一般，点亮梦想、温暖世界。

当会徽遇上汉字

汉字是中华民族的宝贵文化，早在殷商时期就成为系统的文字。本次冬奥会的会徽“冬梦”和冬残奥会会徽“飞跃”都体现了汉字的精妙。“冬梦”之名即冬天的冰雪梦，中国梦，其设计以中国书法“冬”字为主体，上半部分展现滑冰运动员的造型，下半部分表现滑雪运动员的英姿。中间舞动的线条流畅且充满韵律，形象体现了举办地起伏的山峦、赛场、冰雪滑道。同时节日飘舞的丝带还会徽增添了节日喜庆的视觉感受，也象征着北京冬奥会将在中国春节期间举行。冬残奥会会徽“飞跃”则把汉字“飞”巧妙地幻化成一个向前滑行、冲向胜利的运动员形象。上、下部分线条风格不同，一个刚劲曲折，一个柔美圆润，仿佛让人身临会场，见证运动员经过顽强拼搏后到达终点，体现其超越自身、激励世界的体育精神。

当会标遇上篆刻

冬奥会、冬残奥会体育图标“小红人”则和我国的篆刻艺术来了个跨时代的碰撞。30枚冬奥会体育图标，以中国汉字为灵感来源，以篆刻艺术为主要呈现形式，体现出运动轻松、跳跃的感觉。伴随着冬奥会的举办，会标在各个冬奥场馆、特许产品、交通工具、城市景观中出现。在会标上，我们可以看到传承千年的文化力量和活泼灵动的体育语言，看到古与今、历史和未来的相融。

当场馆遇上中华文化

作为城市的名片和地标，北京冬奥会场馆设计既符合城市总体规划要求，同时也充分与中国传统文化相结合，中国元素无处不在。延庆赛区的“雪游龙”传承古代传说。国家雪车雪橇中心采用了中华文化图腾“龙”的创意，16个角度、坡度不同的弯道，俯瞰下去正如一条蜿蜒的游龙盘踞在山脊之上。值得一提的是这是国内唯一一条雪车雪橇赛道，也是世界上唯一一条选址在山体南坡的赛道。为了保证比赛高质量进行，设计团队结合赛道形状、自然地形和人工地形等，研发出“地形气候保护系统”，一块块木梁搭在连接架上，再铺设上屋面木龙骨、木瓦，搭成完整的遮阳棚，1.9公里的赛道好似披上了一层富有中国古建筑风格的“龙鳞”。

国家高山滑雪中心赛道垂直落差900余米，坡面长度约3000米。海拔2198米的山顶出发平台，远远望去就像一只振翅欲飞的燕子，被称为“雪飞燕”。“雪”是冬奥元素，“飞燕”是吉祥之鸟，也是古代传说的传承，“雪飞燕”生动形象地描绘了场馆和项目的特点。

北京赛区的国家速滑馆得名“冰丝带”，也完美地将中国文化融入其中。西汉开始，中国被称作“丝国”，中国丝织品大批运往国外，开启了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流。2000多年后，被称为“冰丝带”的国家速滑馆成为北京冬奥会的标志性建筑。运动员在高速冰道滑行时，带出的轨迹如同丝带，场馆外墙由玻璃制作的22道装饰条，寓意着北京2022。丝带外立面透明的玻璃体上装饰着宛如冰晶的白色花纹，仿佛披上了一件晶莹剔透的冰雪外衣，也将冬奥体育文化与“谁持彩练当空舞”的中华之美融为一体。

当冬奥村遇上名画

作为运动员们集聚的场所，两大冬奥村中心花园也从清代乾隆年间的名画《冰嬉图》中获得灵感，不仅展示中国传统冰上体育活动，同时在景观植物的帮助下，营造出中国古典园林意境。北京冬奥村20栋住宅楼通过围合和开放的空间变化，形成楼楼有园、户户有景的社区归属感。延庆冬奥村采用低层、高密度的“山村”式建筑布局。半开放式的建筑庭院依山而建，在不破山形、不夺山景的基础上，展现出北方山居的文化特色。

冬奥会是展示冰雪运动的大舞台，北京2022年冬奥会和冬残奥会备受世界关注。中国元素也在这一盛会中融入，体现出中华文化的博大精深、源远流长。

科学性审核：孙君志，成都体育学院副教授